ÇevirBi

 

 

 

 

 

 

Balıkesir Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu bünyesinde kurulan ÇEVİRİ ATÖLYESİ BİRİMİ  (ÇevirBi), Sağlık, Sosyal ve Fen bilimleri  alanlarında  Üniversitemiz akademisyenleri, öğrencileri ve üniversite dışından istenilen, makale ve bildiri özetlerini belirtilen dillere tercümesini gerçekleştirmek üzere kurulmuştur. Çeviriler Üniversitemizin tecrübeli öğretim elemanları tarafından tercüme edilecektir.

Çeviri atölyemizde her türlü metin türlerinin çevirisi yapılabilmektedir. 

İSTENİLEN BELGELER:

    Başvuru formu için tıklayınız. ( Çeviri metni Başvuru formuna eklenecektir)

    Ödeme yapıldığına dair banka dekontu

İzlenilecek Yol:

  1. Yapılması istenilen Çeviri  cevir.bi@balikesir.edu.tr  adresine gönderilir.
  2. Çevirinin karakter hesabı yapıldıktan sonra,  detaylar ve ödenmesi gereken ücret ile ilgili belge,  ÇevirBi tarafından mail adresinize gönderilir.
  3. Ücret bilgisi tarafınızca uygun görüldüğü taktirde, Banka ödemesi yapılır ve ödeme dekontu cevir.bi@balikesir.edu.tr  adresine gönderilir ve çeviri süreci başlar.
  4. Havale veya EFT detayları:
  • Alıcı : Balıkesir Üni.Döner Sermaye İşl.Müd.
  • Gönderen : Çeviri sahibi Ad/Soyad
  • Açıklama: Çeviri Birimi Atölyesi
  1. **Çeviri ödemesini BAP projesinden karşılayacak olan çeviri sahibi:
  • Tarafımızca hazırlanan üst yazı ve ücret bilgilerinin yer aldığı bilgilendirme yazısının ıslak imzalı 1 nüshası,  Bilimsel Araştırmalar Proje Birimine verilmek üzere çeviri sahibine elden teslim edilir. Çeviri ödemesi,  BAP Birimi tarafından yapılmaktadır.

 

  1. Çevirileriniz tarafımızca alanında uzman olan öğretim elemanlarına iletilecek, çeviri süreci tamamlandıktan sonra, birimimizce size mail olarak geri gönderilecektir.

 

BİRİMİN UYGULAYACAĞI ÜCRET TARİFESİNE İLİŞKİN HUSUSLAR:

 

-          Ücretler çeviri piyasası koşulları uyarınca belirlenmiş bir ücret tarifesine tabidir.

-          Boşluksuz 1000 karakter, 1 birim sayfa olarak kabul edilir. 

 

-           2019-2020 akademik yılı için 1 birim sayfa çeviri ücreti :

Balıkesir Üniversitesi Personeli Ø 20(yirmi) TL

Üniversite dışı çeviri              Ø 30 (otuz) TL

 

( Sayfa Birim ölçeklerini “örnek özet ” sayfasından inceleyebilirsiniz. Lütfen örnek özet metni için tıklayınız)

 

Ücret Ödemesi için                         :

Halk Bankası Balıkesir Merkez Şubesi

Şube Kodu: 241

Hesap No: 44 1000 69

IBAN NO: TR42 
0001 2009 2410 0044 1000 69

 

Soru ve önerileriniz için:

Öğrt.Gör. Dr. Emel GÖKGÖZOĞLU : emelmorel@yahoo.de

İletişim
© 2019 Balıkesir Üniversitesi Bilgi İşlem Daire Başkanlığı Yazılım Geliştirme Grubu